breath of fresh air

「breath of fresh air」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブレス オブ フレッシュ エアー

「breath of fresh air」の意味

「breath of fresh air」の例文

A weekend by the sea can be a breath of fresh air after a stressful month.

ストレスの多い一ヶ月の後、海での週末は気分転換になる。

「breath of fresh air」のレベル別の例文

「 breath of fresh air」のコアイメージ コアイメージ

短時間の変化や外出によって心が軽くなる感覚を表す

「breath of fresh air」のよく使う型

「breath of fresh air」とよく一緒に使う語

「breath of fresh air」のよくある間違い

  • ✕ He is fresh air of breath.

    ○ He is a breath of fresh air.

    語順は breath of fresh air で、通常 a を付ける。

  • ✕ This is a breath of fresh airs.

    ○ This is a breath of fresh air.

    air はこの表現では不可算名詞なので複数形にしない。

「 breath of fresh air」の英英 英英

An activity or experience that provides a short-term change and refreshes one's mood.

「 breath of fresh air」の語源 語源

breath of fresh airは、もともと屋外の新鮮な空気を吸う行為を指し、そこから心身が軽くなる感覚が比喩化されて気分転換の意味になった

「 breath of fresh air」のコラム コラム

  • 文脈によっては文字通りの新鮮な空気を指すこともあり、比喩か実態かは周囲の状況で判断される

「breath of fresh air」のよくある質問

Q. breath of fresh air はどんな場面で使う？
人や物事が、退屈な状況や重苦しい雰囲気に新鮮な刺激を与えるときに使う。比喩的な「新鮮な刺激」「気分転換」という意味で使われることが多い。
Q. breath of fresh air の breath と breathe の違いは？
breath は「息」という名詞で、breathe は「呼吸する」という動詞。breath of fresh air では名詞の breath を使う。
Q. breath of fresh air に a は必要？
単数の可算名詞 breath を含む表現なので、通常は a breath of fresh air の形で使う。